高清资源
剧情介绍
猜你喜欢
影片评论
Liebestraum
期望越大失望就越大说的就是这个电影，粗略的看了一下，首先片名翻译主次颠倒误导观众，Julia und der Offizier茱莉亚和一位军官，看完电影明明主角是我们独立自强的茱莉亚啊；男主帅的惊为天人，我太吃他这种颜了，可是他一个土生土长的西德人长的那么日耳曼为啥要让他演一个美国兵，太可惜了!女主是《父辈》里和夏洛特一起的战地医院护士；不过真的很喜欢这个电影的女主人物设定，性格独立有主见；这个小村庄也真是太迂腐了，时代进步思想却停留在中世纪
Clivia
遇到一个理解你，珍惜你，愿意陪你做人生中任何抉择的人，真是不可求。爱情是两个人的事，是两个人切磋出的火花。 根深蒂固的东西需要时间去淡化，需要有人去化解，也缺不了“当局者”的理解和包容。
momo
希望这部电影名的译名者，可以尊重电影，遵循电影的用意去准确翻译名字。每个人都可以有自己的看法和感受，但作为译名者不要把自己的看法强加到电影名。（在这里讨论的仅指电影名，不是电影台词之类的）。自以为是的翻译已经脱离了真实准确的翻译
IDntKowAything
导演也是取标题无能者吧哈哈，德文和中文的标题跟电影内容比起来，都有点偏差，德文标题是《茱莉亚和军官》，中文标题：一位军官的爱恋，但这个故事的主题是一个大城市受过先进理念熏陶的姑娘到一个偏远村庄，为了建立一个符合她理想的儿童之家，而不得不跟当地保守的村民、教会和既得利益者勇敢斗争的故事。结局有点仓促，而曾经是纳粹的女教师被开除以后，也就没有交待了，感觉就像电影拍到后面没有经费了一样，但是乡村风景、男主角的颜、女主角的衣服和孩子们的金发可真是美。
Schlaflied
国内剧名翻译真稀烂，完全翻偏题了，爱情只是片中很小的一部分，更多是女主在对抗时代的洪流。表面清汤寡水，通过细节想要呈现一些问题：儿童乐园选址的争议、雇工的选择、避孕药的使用、亲子关系、爱情与战争等。儿童乐园被烧的配乐是the Sound of Silence，歌词似乎在传达全片主题: People talking without speaking, hearing without listening, ..., and no one dare disturb the sound of silence. .
推荐专题
